Unsere Partnerstadt Istres
Radolfzell & Istres - eine Freundschaft über Grenzen hinweg
Radolfzell & Istres - une amitié sans frontières
Im Süden Frankreichs, zwischen Provence, Camargue und Mittelmeer, liegt Istres, die französische Partnerstadt von Radolfzell.
Seit über fünf Jahrzehnten verbindet beide Städte weit mehr als eine offizielle Partnerschaft. Begegnungen, Besuche und persönliche Freundschaften haben eine Verbindung entstehen lassen, die von Menschen auf beiden Seiten getragen wird.
Wie alles begann
Der Deutsch-Französische Club Radolfzell wurde 1962 gegründet – in einer Zeit, in der die Annäherung zwischen Deutschland und Frankreich nach den Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs eine besondere Bedeutung hatte.
Aus dem Engagement für Verständigung und persönliche Begegnung entwickelte sich auch die Verbindung zu Istres.
Die Städtepartnerschaft wurde 1974 in Istres und 1975 in Radolfzell offiziell besiegelt. Seitdem ist sie zu einem festen Bestandteil der deutsch-französischen Beziehungen in unserer Stadt geworden.
Istres entdecken
Ein Stück Südfrankreich
Istres liegt in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und verbindet südfranzösisches Lebensgefühl mit einer abwechslungsreichen Landschaft.
Wasser, Natur, historische Plätze und die Nähe zur Provence und zum Mittelmeer prägen die Stadt und ihre Umgebung.
Die Freundschaft weitergeben
Heute stellt sich für uns eine neue Aufgabe: Wie können wir diese besondere Verbindung auch für Kinder, Familien und jüngere Menschen interessant und erlebbar machen?
Der DFC möchte deshalb Bewährtes erhalten und gleichzeitig neue Formen der Begegnung ermöglichen – mit Sprache, Kultur, gemeinsamen Projekten und persönlichen Kontakten.
Denn deutsch-französische Freundschaft ist kein abgeschlossenes Kapitel unserer Geschichte. Jede Generation kann sie neu entdecken und weiterschreiben.
Radolfzell am Bodensee · Istres in Südfrankreich
Eine Partnerschaft wird zur Freundschaft, wenn Menschen einander begegnen.